Affinity diagramming is a commonly used contextual design practice for which many tools have been developed. However, experts and novices alike eschew tool use, instead using traditional paper and whiteboard methods. This paper presents observations of traditional affinity diagramming sessions, focusing on three areas of consideration—shared awareness, cognitive offloading, and understanding, organizing and searching—that are important for collaborative tools. Specific design requirements for each of these three areas are described.