Ensembles of simulations are employed to estimate the statistics of possible future states of a system, and are widely used in important applications such as climate change and biological modeling. Ensembles of runs can naturally be executed in parallel. However, when the CPU times of individual simulations vary considerably, a simple strategy of assigning an equal number of tasks per processor can lead to serious work imbalances and low parallel efficiency. This paper presents a new probabilistic framework to analyze the performance of dynamic load balancing algorithms for ensembles of simulations where many tasks are mapped onto each processor, and where the individual compute times vary considerably among tasks. Four load balancing strategies are discussed: most-dividing, all-redistribution, random-polling, and neighbor-redistribution. Simulation results with a stochastic budding yeast cell cycle model is consistent with the theoretical analysis. It is especially significant that there is a provable global decrease in load imbalance for the local rebalancing algorithms due to scalability concerns for the global rebalancing algorithms. The overall simulation time is reduced by up to 25%, and the total processor idle time by 85%.