
	On n’est jamais aussi bien que chez soi: les familles reconstruisent aux Philippines	
	On n’est jamais aussi bien que chez soi: les familles reconstruisent aux Philippines	



Pin It























English
Español
Plaidoyer
Média
Urgences


 


Facebook


Facebook



Twitter


Twitter



Youtube


Youtube



Flickr


Flickr



Google+


Google



 











Accueil
Qui sommes-nous ?

L’Église
Mission
Vision
Histoire
Gouvernance
Finances
Rapports Annuels de Caritas
Carrière
Contactez-nous


Où nous trouver

Afrique
Asie
Moyen-Orient et Afrique du Nord (MONA)
Europe
Amérique Latine et Caraïbes
Amérique du Nord
Océanie


Notre action

Conflits et catastrophes

République centrafricaine
République démocratique du Congo
Afrique orientale et Corne de l’Afrique
Darfour
Ebola
Haïti
Iraq
Pakistan
Palestine
Philippines
Soudan du Sud
Sahel
Syrie


Alimentation

Agriculture
Changement climatique
Gaspillage alimentaire
Malnutrition


Développement

Industries extractives
Les Objectifs du millénaire pour le développement et l’après
Réunions et manifestations de haut niveau


Santé & VIH

VIH/sida
L’épidémie de grippe
Maladies non transmissibles
Tuberculose
HAART pour les enfants


Migration

Migration des Enfants
Traite des êtres humains
Le visage féminin de la migration
Travailleurs domestiques




Agissez

Faites un don
Priez
Faire du bénévolat
Engagez-vous dans nos campagnes


Nouvelles

Blog
















 










Accueil
Qui sommes-nous ?

L’Église
Mission
Vision
Histoire
Gouvernance
Finances
Rapports Annuels de Caritas
Carrière
Contactez-nous


Où nous trouver

Afrique
Asie
Moyen-Orient et Afrique du Nord (MONA)
Europe
Amérique Latine et Caraïbes
Amérique du Nord
Océanie


Notre action

Conflits et catastrophes

République centrafricaine
République démocratique du Congo
Afrique orientale et Corne de l’Afrique
Darfour
Ebola
Haïti
Iraq
Pakistan
Palestine
Philippines
Soudan du Sud
Sahel
Syrie


Alimentation

Agriculture
Changement climatique
Gaspillage alimentaire
Malnutrition


Développement

Industries extractives
Les Objectifs du millénaire pour le développement et l’après
Réunions et manifestations de haut niveau


Santé & VIH

VIH/sida
L’épidémie de grippe
Maladies non transmissibles
Tuberculose
HAART pour les enfants


Migration

Migration des Enfants
Traite des êtres humains
Le visage féminin de la migration
Travailleurs domestiques




Agissez

Faites un don
Priez
Faire du bénévolat
Engagez-vous dans nos campagnes


Nouvelles

Blog























Précédent Suivant 

On n’est jamais aussi bien que chez soi: les familles reconstruisent aux Philippines


Par Jennifer Hardy|6 mai 2014|Asie, Conflits et catastrophes, Crises - Philippines, Philippines, Prévention des catastrophes naturelles, Urgences| 


Cette page est aussi disponible en: Anglais, EspagnolLeslie Montanejos, her husband and children are one of the families to benefit from a new home after Typhoon Haiyan. Photo by Jennifer Hardy/Catholic Relief Services
« Ils ont tout perdu. »  Sur ces mots prononcés par un présentateur du journal après une catastrophe, vous avez vu ces images: des personnes devant leurs maisons, emportées par le vent, par l’eau ou rasées au sol par un tremblement de terre.
Comme les survivants de typhon géant Haiyan peuvent en témoigner,  dans ces circonstances, on ne perd pas seulement les murs, les lits, les vêtements, les livres ou les photos, les catastrophes vous arrachent aussi la tranquillité, la capacité de dormir, la sensation de protection et de sécurité, le contrôle et l’espoir.
Les Caritas, notamment Catholic Relief Services, travaillent pour fournir des abris temporaires à la suite du passage de Haiyan, la tempête la plus puissante qui ait jamais frappé les Philippines. Ils aident aussi les personnes à se sentir en sécurité et à reprendre en main leur avenir.
« Il y a tellement de variables: le contexte urbain ou rural, le degré d’endommagement des logements, la propriété foncière douteuse, les zones non bâtissables qui obligent à placer les personnes ailleurs» a déclaré Josh Kyller, coordonnateur de CRS pour l’intervention à la suite du typhon.
«À cause de tous ces facteurs, nous devons penser de manière créative à chaque quartier et à la situation unique de chaque famille», dit-il.
Des familles comme celle d’Anita Punay reçoivent l’aide pour construire une nouvelle maison.
« Dans ma nouvelle maison, on dort mieux », a déclaré Anita. «Mon ancienne maison était située le long de la rivière et a été totalement détruite par [Haiyan]. Nous avions bâti un abri avec les moyens du bord, de l’étain récupéré et une bâche, mais il y faisait très chaud et, avec les fortes pluies, l’eau pénétrait dans l’abri et le rendait moins solide. »
Anita, son mari et son beau-fils de 13 ans étaient de bons candidats pour la subvention destinée à la construction d’une nouvelle maison parce qu’ils possédaient déjà une parcelle de terrain sur les hauteurs. La famille a reçu des petites quantités d’argent chaque fois qu’elle terminait une étape de la construction. Un ingénieur venait vérifier que la famille utilisait des techniques de construction résistant aux catastrophes.
Les familles reçoivent un abri spécialement conçu par des ingénieurs selon l’emplacement. Photo de Jennifer Hardy / Catholic Relief Services
Anita savait ce qu’elle voulait dans sa nouvelle maison. Elle a donné son point de vue sur le projet  sachant ce qui serait le mieux pour sa famille. Elle a déjà des plans pour agrandir la maison, notamment une petite boutique où la famille pourrait vendre des boissons et des petites choses à grignoter.
«C’est bien que nous ayons reçu des subventions pour reconstruire », a déclaré Anita. « Mon mari, qui est plombier, gagnait [7,86 USD] par jour. Maintenant, il n’a pu trouver qu’un travail comme ouvrier et ramène à la maison autour de [5,62 USD] par jour. Cela ne suffit pas pour vivre. Nous n’aurions jamais pu épargner suffisamment d’argent pour reconstruire une maison à l’emplacement de la nôtre. »
Pour les familles qui doivent reconstruire sur des sites comportant des difficultés particulières, les ingénieurs contribuent à créer un projet qui réponde à leurs besoins et qui peut être réalisé en toute sécurité sur leurs terres.
Leslie Montanejos, une jeune femme qui accouchera dans quelques semaines de son troisième enfant, a dit que son terrain, situé  dans le quartier de Cangumbang à Palo, a un mauvais drainage et qu’il est souvent inondé. Ce qui veut dire que les abris provisoires construits sur ce terrain n’ont pas été bien choisis. Les ingénieurs ont recommandé un projet en hauteur pour l’ensemble de la zone. Un contremaître qualifié de CRS a supervisé les équipes de travail qui ont construit des abris pour le groupe de familles.
«Je suis tellement heureux de déménager dans notre nouvelle maison demain», a déclaré Leslie. «Quand il naîtra, le bébé aura une maison propre et solide.»
Le projet utilise des matériaux naturels d’origine locale, notamment des murs de bambou et de bois de cocotiers abattus par la tempête.
«Je vais démolir notre maison temporaire, celle que nous avions dressée tout de suite après la tempête, et utiliser ces matériaux pour fabriquer une cuisine pour notre nouvelle maison» explique-t-elle. «Je sais aussi où je vais accrocher le hamac pour faire dormir le bébé qui naîtra. J’attends avec impatience de décorer la maison » dit-elle. «Je vais accrocher des rideaux, peindre l’extérieur et mettre des tapis par terre. Ma couleur préférée est le rose. Tout ce que je peux trouver de rose, je le choisirai ».
Jessica Fernandez devant sa nouvelle maison. Photo de Jennifer Hardy / Catholic Relief Services
Jessica Fernandez, une mère de quatre enfants, songe aussi à personnaliser sa nouvelle maison. Elle attend avec impatience qu’elle soit terminée.
« Mon quartier s’appelle Teraza, après St Teresa », dit Jessica. « Ce sera bientôt son jour de fête et tout le quartier va célébrer. Beaucoup d’entre nous auront leur nouvelle maison avant le jour de la fête, ce qui la rendra encore plus spéciale». 
Indépendamment du projet ou de l’emplacement, les maisons amènent ces familles dans des endroits plus secs. Ils donnent un sentiment de sécurité et de paix. Les familles ont déclaré, l’une après l’autre, que c’est ce qu’ils aiment le plus de leur nouvelle maison.
«Je me sens plus en sécurité dans cette nouvelle maison parce qu’elle est solide », explique Anita Punay. «Je suis reconnaissante aux personnes qui nous ont donné… un lieu pacifique où vivre. »

Our coverage of other Caritas work:


Le Typhon Bopha des Philippines, laisse derrière lui un paysage dévasté

L’espoir persiste aux Philippines

De l’eau propre pour les survivants du typhon aux Philippines

Voix du Darfour: Familles vulnérables




À propos de l'auteur : Jennifer Hardy


 

						Jennifer Hardy is CRS' regional information officer for Asia and the Pacific Rim. She is based in Phnom Penh, Cambodia.					





 Print | Imprimer | Impresión
Récents Tweets 






								RT  @CRSnews : Development for Peace,  @iamCARITAS  & CRS are working together to provide housing for #refugees who fled Mosul:  http://t.co/3Yp …								
3 hours ago 



								RT  @CaritasZaragoza : ¡últimas plazas! CURSO SOBRE DESIGUALDAD, POBREZA Y EXCLUSIÓN SOCIAL  http://t.co/frneRx8tVT  Comienzo el 2 de febrero! …								
15 hours ago 



								'Goats are choosy'. Find out what role they play in an anti-suicide strategy for Indian farmers.  http://t.co/5htQDZlVnq   @Caritas_India 								
15 hours ago 







 






Urgences récentes Urgences:
•Afrique orientale 
•République centrafricaine
•République démocratique du Congo
•Darfour
•Ebola
•Haïti 
•Pakistan
•Philippines
•Palestine
•Sahel
•Soudan du Sud
•Syrie

 

Suivez-nous sur Facebook 
 

Liens rapides de Caritas.org Où sommes-nous:
• Afrique
• Asie
• Europe
• Amérique latine
• MONA
• Amérique du Nord
• Océanie

Ce que nous faisons:
• Conflits et catastrophes
• Alimentation
• Développement
• Santé & VIH
• Migration

Qui sommes-nous:
• Notre travail
• Nos vision
• Notre structure &  gouvernance
• Histoire

Infos:
• Infos
• Blog
• Rapports annuels



 Print | Imprimer | Impresión 
 








Facebook


Facebook



Twitter


Twitter



Youtube


Youtube



Flickr


Flickr



Google+


Google











Faites un don 


 



















