Charlie Hebdo killings: ‘Don’t be afraid. I won’t kill you. You’re a woman’ | World news | The GuardianCharlie Hebdo killings: ‘Don’t be afraid. I won’t kill you. You’re a woman’ | World news | The Guardian










Close






Skip to main content

 









sign in








subscribe









search




jobs






more


from the guardian:


jobs


change edition:



switch to the UK edition


switch to the AU edition







US edition




switch to the UK edition




switch to the Australia edition













The Guardian


Winner of the Pulitzer prize











home


›
world




UK


europe


americas


asia


middle east


africa


australia










home




US




world
selected




opinion




sports




soccer




tech




arts




lifestyle




fashion




business




money




travel




environment







browse all sections
close







 











Charlie Hebdo attack



Charlie Hebdo killings: ‘Don’t be afraid. I won’t kill you. You’re a woman’









Sigolène Vinson, one of the survivors of the Charlie Hebdo massacre, has given an account of how her life was spared


Where to buy a copy of this week’s Charlie Hebdo 














Sigolène Vinson has given a chilling account of how she survived the attack on the Charlie Hebdo offices in Paris. Photograph: Foc Kan/WireImage




Kim Willsher in Paris


Wednesday 14 January 2015 09.40 EST







Share on Facebook







Share on Twitter







Share via Email







Share on LinkedIn







Share on Google+







Share on WhatsApp
















One of the survivors of the Charlie Hebdo massacre has given a chilling account of how her life was spared by one of the terrorist gunmen.
Sigolène Vinson, a writer at the satirical magazine, described how she hid as Kalashnikov-toting brothers Chérif and Saïd Kouachi picked off colleagues one by one. Eleven people at the magazine died and a police officer was murdered as the gunmen fled.
Vinson said she had been in the kitchen making a coffee when the Kouachi brothers burst into the editorial meeting.
“We heard two pops … we all wondered what it was,” Vinson told Le Monde newspaper.
She said Franck Brinsolaro, a police protection officer assigned to Charlie Hebdo editor Stéphane “Charb” Charbonnier, got up and appeared to be reaching for his pistol.
“He said ‘Don’t move’. I threw myself on the ground … I knew it wasn’t firecrackers.”
Vinson crawled towards some offices when the door of the editorial office burst open and a man cried: “Allahu akbar … where is Charb?”
“I heard gunfire. I didn’t look back, I didn’t want to stare death in the face and I was sure I was going to die,” she said.
She joined other staff hiding in a colleague’s office where they could hear but not see the killing spree.
“They didn’t fire in bursts, they shot one bullet after another. Slowly. Nobody shouted. Everyone must have been taken completely by surprise,” Vinson said.
Vinson heard footsteps and more gunfire. One of the gunmen, later identified as Saïd Kouachi, looked around an office wall and took aim.
“I looked at him. He had big dark eyes, a gentle look. I felt he was slightly troubled, like he was searching for my name,” she said.
“He said ‘don’t be afraid, calm down. I won’t kill you. You’re a woman, we don’t kill women. But think about what you do, what you do is bad. I’m sparing you and because I’ve spared you, you will read the Qur’an’.
“I thought it quite cruel of him to ask me not to be afraid when he’d just killed everyone and was aiming at me with his gun. I thought it unfair to say that what we’d done was wrong, when good was on our side.
“I nodded my head, to maintain some kind of contact. I didn’t want to lose eye contact because Jean-Luc [layout editor] was under the table … I fully understood that if this guy didn’t kill women, he killed men.”
She said Saïd Kouachi turned towards the editorial room where his brother Chérif had shot Elsa Cayat, another Charlie writer, and shouted: “We don’t kill women,” three times. The men then left.
Vinson described the scene of horror next door. She stepped over colleagues’ bodies to reach her mobile phone in her coat pocket and called the emergency services.
“It’s Charlie, come quickly. They are all dead … they’re all dead,” she told them.



Topics



Charlie Hebdo attack




Charlie Hebdo




Newspapers & magazines




France




Magazines



More…



Freedom of speech




Paris








Share on Facebook







Share on Twitter







Share via Email







Share on LinkedIn







Share on Google+







Share on WhatsApp



















 






more on this story














The Guardian view on counter-terror cooperation: walking the line

Editorial: After the Paris attacks, Europe needs to engage afresh with Muslim nations, but not at the expense of basic rights



Published: 20 Jan 2015




The Guardian view on counter-terror cooperation: walking the line












EU calls for anti-terror alliance with Arab countries

European Uunion’s foreign policy chief, Federica Mogherini, calls for more cooperation and information sharing between nations



Published: 19 Jan 2015




EU calls for anti-terror alliance with Arab countries












Belgian ‘jihadi leader’ remains free despite two arrests in Greece

Police are seeking Abdelhamid Abaaoud, 27, in connection with Thursday’s gun battle in Verviers, which left two dead



Published: 18 Jan 2015




Belgian ‘jihadi leader’ remains free despite two arrests in Greece












Soldiers to guard Belgian Jewish sites as Europol warns of further attacks

Protection stepped up across Europe – with UK police on highest alert level ever – in wake of series of terrorist incidents



Published: 17 Jan 2015




Soldiers to guard Belgian Jewish sites as Europol warns of further attacks














UK police on highest ever terror alert after Belgian arrests




Published: 16 Jan 2015




UK police on highest ever terror alert after Belgian arrests








Stopping all terrorist attacks is impossible, says Europol chief




Published: 17 Jan 2015




Stopping all terrorist attacks is impossible, says Europol chief








Paris attackers may have links with Spanish terrorist cell




Published: 15 Jan 2015




Paris attackers may have links with Spanish terrorist cell








All hail optimism, for nostalgia offers nothing but the dust of the dead

Harry Leslie Smith




Published: 16 Jan 2015




All hail optimism, for nostalgia offers nothing but the dust of the dead
















popular












 








The Guardian






back to top














home




US




world
selected




opinion




sports




soccer




tech




arts




lifestyle




fashion




business




money




travel




environment







all sections
close







home




US




world
selected




UK




europe




americas




asia




middle east




africa




australia






opinion




sports




soccer




MLS




NFL




MLB




NBA




NHL






soccer




live scores




tables




competitions




results




fixtures




clubs






tech




games






arts




movies




tv & radio




music




books




art & design




stage




classical






lifestyle




food




health




love & sex




family




women




home & garden






fashion




business




markets




companies






money




travel




USA




europe




UK






environment




development




cities






science




media




crosswords




video











World




›
Charlie Hebdo attack








jobs

subscribe
all topics
all contributors

info and resources

contact us

feedback

complaints & corrections
terms & conditions
privacy policy
cookie policy
securedrop


© 2015 Guardian News and Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved.






















 
