A deep scientific understanding of complex physical systems, such as the atmosphere, can be achieved neither by direct measurements nor by numerical simulations alone. Data assimilation is a rigorous procedure to fuse ...