The evolution of complex body plans in land plants has been paralleled by gene duplication and divergence within nuclear auxin-signaling networks. A deep mechanistic understanding of auxin signaling proteins therefore may allow rational engineering of novel plant architectures. Toward that end, we analyzed natural variation in the auxin receptor F-box family of wild accessions of the reference plant Arabidopsis thaliana and used this information to populate a structure/function map. We employed a synthetic assay to identify natural hypermorphic F-box variants and then assayed auxin-associated phenotypes in accessions expressing these variants. To more directly measure the impact of the strongest variant in our synthetic assay on auxin sensitivity, we generated transgenic plants expressing this allele. Together, our findings link evolved sequence variation to altered molecular performance and auxin sensitivity. This approach demonstrates the potential for combining synthetic biology approaches with quantitative phenotypes to harness the wealth of available sequence information and guide future engineering efforts of diverse signaling pathways.