Machine Learning–Based Prediction and Optimization of Balanced Mixture Design Performance Indices