Asynchronous remodeling is a driver of failed regeneration in Duchenne muscular dystrophy