Influence of insertion/donning instruction on frequency-specific sound attenuation achieved with ear canal caps and earmuffs with implications for industrial noise application