Single-Coupling Bounds on R-parity violating Supersymmetry, an update