Diffusiophoresis as a physical mechanism underlying small-on-top stratification in evaporating bidisperse nanoparticle suspensions